Хочу заметить, что, в отличие от Голливуда (в т.ч. с кинцом, действие которого в РФ проходит), японцы постарались хотя бы адекватно гуглоперевести фразы. Молодцы!
пельмени с осьминогом...? да, такой ляп у сильно любительского перевода вполне может быть( такояки вообще ни разу на пельмени не похожи. интересно, если даже в таком жуткие ошибки, то насколько криво остальное переведено?
Поппо больше всех жалко, пожалуй. Видеть вот это и (от страха такое бывает, да и на деле могло бы быть 2 трупа вместо 1го) ничего не суметь сделать - нехилая травма
Ещё отдельный вопрос, конечно, как это так чувак жалкие 200к йен в глаза не видел, тогда как по миру путешествует (а оидн вылет из Японии дофига стоит), но это ладно, тут глаза закроем, типо вечными подработками и автостопом, хотя чтобы прям многое успел к своим годам - за гранью фантастики
Реально, нам показывали, что физ воздействие есть уже давным-давно, но она только-только додумалась. Как-то раздражает наш призрак. Раздражает ором в пустоту вечным, как доп шум чисто, и тормозом. Хот я она ещё дитя по разуму вроде как, а вот к ГГ уйма вопросов. Тысячу раз бы уже мог доказать, что ему зря не верят
Вообще жопа, когда родители вот так не помогают в ситуациях по типу её с околоизносом, реально жопа. Даже случаи есть, когда из дома реально выгоняют или избивают, когда износ, обвиняя жертву, а не преступника
Solifugidae заслуживает бития по почкам, кстати. Неважно, спойлер или нет (так и так тайминг у разных вариаций просмотров разное покажет) - заслужил, таких никто не любит
Ля, с могильщиком передёрнуло. ИРЛ есть схожее, а то и такое же, полно уродов, что смотрят это. Да и на поверхности инета далеко идти не надо - треш-стримы всякие. Моральные уроды только плодятся, убивая моральный компас в детском и подростковом возрасте.
...в смысле сумел заставить покончить с собой того чела? Это же физически нереально. В конце-концов, при таком раскладе ты теряешь сознание раньше того, как задушишь себя, т.е. он тупо потерял сознание и остался сидеть на жопе
Не, это уже блевотно, дроп. 90% времени фансервис, остальные 10% - сюжет и ужасы. Мб вернусь, если вдруг по отзывам такое говно прекратится. Но вряд ли, студия реально херовая, пока ничего хорошего не сделала.
Лютый слив потенциала. Могло бы быть страшно, но в итоге нелепо
Етить как много фансервиса, авторы, походу, не умеют без него тайтл снимать. Причём частенько так пихают, вообще не к месту. Уже никак на 10 не тянет, а то и на 9(
А, кстати, с едой - ребятки, даже фрукты и овощи вам покажутся хуже 500 лет назад) Есть в т.ч. старые рецепты (лет 200 всего) - можете чекнуть, повторить, удостовериться, что не вкусно
Ля, ну забавно, как ещё в сезоне с первым "я Юкидзи" всё было ясно, но все в аниме тупят.
Ещё забавно знать, как на деле в прошлом она бы куда больше страдала) Пища и ингредиенты за 500 лет сильно так изменились, диалекты тоже, нормы поведения тоже. Ещё на деле иммунка иная, в т.ч. можно назаражать автоматом при контакте людей из прошлого, мини-чуму устроить (то, что у нас изи лечится и мы просто на постоянку переносим, раньше убивало людей; бтв, по схожей причине на острова, которые обитаемы онли аборигенами, никак нельзя высаживаться и контактировать там с людьми, потому в т.ч. и странников таких убивают побыстрее), либо подхватить что и вывезти в будущее (побеждённые болезни так местами вспыхивают из-за антипри). Но это ещё можно на божественность списать, конечно)
Просто на деле такие скачки сильные в прошлое и будущее - жесть.
Последние комментарии:
@
*оставляет комм ещё длиннее и по ерунде какой-то*
Лютый слив потенциала. Могло бы быть страшно, но в итоге нелепо
Ещё забавно знать, как на деле в прошлом она бы куда больше страдала) Пища и ингредиенты за 500 лет сильно так изменились, диалекты тоже, нормы поведения тоже. Ещё на деле иммунка иная, в т.ч. можно назаражать автоматом при контакте людей из прошлого, мини-чуму устроить (то, что у нас изи лечится и мы просто на постоянку переносим, раньше убивало людей; бтв, по схожей причине на острова, которые обитаемы онли аборигенами, никак нельзя высаживаться и контактировать там с людьми, потому в т.ч. и странников таких убивают побыстрее), либо подхватить что и вывезти в будущее (побеждённые болезни так местами вспыхивают из-за антипри). Но это ещё можно на божественность списать, конечно)
Просто на деле такие скачки сильные в прошлое и будущее - жесть.